prévoir, avoir l'intention de (je dois appeler ce soir). Être ou se sentir tenu de se dévouer à quelqu'un, à quelque chose, de se sacrifier pour quelqu'un, quelque chose : Se devoir aux siens. t. XIX, p. 129). Devoir, et, plus souvent, au pluriel, devoirs, marques de civilité, de politesse. Le concept de « mal » englobe plusieurs significations. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 2, Le devoir peut être défini l'obligation rigoureuse de faire ce qui convient à la société, Mon devoir me suffit, tout le reste n'est rien, Laisse-moi les honneurs du devoir qui me lie, Tremblez en contemplant tout le devoir des rois, Si les femmes que tu gardes voulaient sortir de leur devoir, tu leur en ferais perdre l'espérance, Si nous voulons entrer là-dessus en jugement avec nous-mêmes et considérer sérieusement nos devoirs, Domin. Devoir, suivi d'un verbe à l'infinitif, exprime qu'une chose arrivera infailliblement. [antonyme] faculté, droit, choix (comme il se doit) convenable (présenter ses devoirs) présenter ses hommages, obligation de conscience, obligation morale, avoir l'obligation, … Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Du latin dēbēre, de même sens. I). Qui doit a tort, signifie qu'il faut payer ou être condamné aux dépens. (CORN. Enrichir un texte. I, 9), • L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir (CORN. Encore de de synonymes pour le mot voir: . LXVIII), XVIe s.— Là elle veoit une lumiere telle, Que, pour la veoir, mourir devrions vouloir (MAROT III, 301)— Laquelle en beauté et bonne grace ne devoit rien à son mari (MARG. dever ; catal. 7. Verbe [modifier le wikicode]. Devoir parfait, celui dont l'accomplissement peut être exigé, qui a un droit corrélatif. IV)— De mil souspirs que je lui doi par dete (ib. Chacun fit son devoir de dire à l'affligée.... Ils avaient lu qu'en amour on soupire ; Ils tâchaient donc d'en faire leur devoir. IX. 1. I, 8). 306), • Vous saurez que je n'ai rien dit à ce Caton sur la mort de sa femme, et j'avais dessein de l'aller voir avec la marquise d'Uxelles ; et, au lieu d'attendre ce devoir, il vient s'informer comme je me porte de mon voyage (SÉV. ib. Rendre des devoirs, s'est dit des services que des valets remplissent auprès de leurs maîtres. être redevable de. XCIX)— Dame, ce dist Pepins, on ne doit pas douter.... (Berte, III)— [Il] Assemble ses barons en qui se dut fier (ib. III, 4), • Contemplez mon devoir dans toute sa rigueur (RAC. Il exprime une obligation morale. p. 164)— Ma bataille [j']offre, cui qu'en doie peser [à qui qu'il en doive peser, être désagréable] (ib. devoir, être obligé. Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. Avoir l'obligation morale de faire quelque chose : Je me dois de lui répondre rapidement. Cid, III, 6), • Brid'oison : Mais si tu dois et que tu ne payes pas...? • D'Arlincourt est venu à la cour et a dit : Voilà mon Solitaire et mes autres romans qui n'en doivent guère au Christianisme de Chateaubriand (P. L. COUR. • On oublie aisément les fautes des enfants lorsqu'ils rentrent dans le devoir (MOL. XXXVIII)— Vous n'estes pas telle que vous deussiez estre (LOUIS XI ib. « Le devoir est la nécessité d'accomplir une action par respect pour la loi », Emmanuel Kant[2]. avoir besoin (pour avoir du temps, il faut de l'argent). Je dois prochainement recevoir de l'argent. Bal. C'était aussi un archaïsme, tout à fait tombé en désuétude. Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense Demandent des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions, Il peut aller, s'il veut, dessus son monument Recevoir ses devoirs et son remercîment, Notre P. Bauny a appris aux valets à rendre tous ces devoirs-là innocemment à leurs maîtres, en faisant qu'ils portent leur intention, non pas aux péchés dont ils sont les entremetteurs, mais seulement au gain qui leur en revient, On rend différents devoirs aux différents mérites, Elle a commencé à rendre ses devoirs au Louvre, J'en reviens toujours à dire qu'il y a des sortes de devoirs dont on ne peut se dispenser sans une grossièreté pleine d'ingratitude, Vous saurez que je n'ai rien dit à ce Caton sur la mort de sa femme, et j'avais dessein de l'aller voir avec la marquise d'Uxelles ; et, au lieu d'attendre ce devoir, il vient s'informer comme je me porte de mon voyage, On se rend des devoirs, mais on ne se rend pas l'amour, Le grand plaisir que je me promets, c'est de rendre mes devoirs à Mme Clavier. Les poëtes du XVIIe siècle et même du XVIIIe ont écrit je doi sans s : La mort a respecté ces jours que je te doi, Pour me donner le temps de m'acquitter vers toi. Une suggestion pour le synonyme du mot Due peut être indiqué en commentaire. I, 61)— Tout cela tesmoigne qu'ils ne nous debvoient rien en clarté d'esprit naturelle et en pertinence (MONT. I, 9), • Des enfants qu'il remet dans leur devoir par le châtiment (BOSSUET ib. 15), • Il était trop honnête homme pour ne faire pas toujours son devoir (SÉV. Par extension du sens féodal. III), • M. de Marsillac est déjà retourné à son devoir (SÉV. [Le roi] En fist tout son devoir, ne dust estre repris. Se faire un devoir de. Tous les hommes doivent mourir. , se dit à celui qu'on abandonne à son sort. Cela se doit. Il n'est chose que je ne doive faire pour nous sauver (FROISS. 19)— Dieu nous doint bonne destinée, Et chascun face son debvoir ; Ainsi ne sera redoubtée Par bon eur et loyal vouloir (CH. St Étienne. V, 4), • Ces pieux devoirs que l'on rend à sa mémoire (FLÉCH. ), • Andromaque elle-même, à Pyrrhus si rebelle, Lui rend tous les devoirs d'une veuve fidèle (RAC. Ce qu'on doit faire, ce à quoi l'on est obligé par la loi ou par la morale, par son état ou les bienséances. On devrait planter des arbres le long de cette route. 17)— C. Lentulus, l'ayant apperceu, se meit en devoir de le sauver (AMYOT Fab. Association ouvrière des compagnons du devoir du tour de France, L'Extraordinaire Tour de France d'Adélard Rousseau, dit Nivernais la clef des cœurs, Compagnon charpentier du devoir, Société des Compagnons Selliers Tapissiers Maroquiniers Cordonniers-Bottiers du Devoir du Tour de France - Famille du cuir, probablement, selon toute probabilité, vraisemblablement, boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant, avoir l'intention de, avoir pour but, concevoir, projeter, bûcher, peiner, se donner de la peine, travailler, trimer, avoir (telle propriété) valant ceci ou cela, être ceci ou cela. Dussé-je être blâmé [quand même je serais blâmé], je vous soutiendrai. H S'écarter de son devoir. 11. )— Li jors que ele dut sa voie avoir emprise (ib. Qui nous doit, nous demande, c'est-à-dire celui dont nous avons sujet de nous plaindre nous accuse. Les synonymes sont des mots différents 9. • Sans répandre leur sang comme Pyrame et Thisbé, ils ne leur en durent guère en tendresse impétueuse (SCARRON Rom. 2e avent, p. 448), • Pardonne-moi, mon fils, si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père (FÉN. Matr. hélas ! 4.ce qu'on est obligé de faire (du fait de la morale, de la loi). Devoir de l'argent, plusieurs journées de travail. Être tenu, obligé envers. Être dans son devoir, se mettre dans son devoir, se tenir dans l'état où l'on doit être devant les personnes à qui l'on veut témoigner du respect. C'était aussi un archaïsme, tout à fait tombé en désuétude. ou nom/nom prédicatif).[ClasseHyper.]. Se devoir, v. réfl. Je dois quatre cents francs à mon marchand de vin, Un fripon qui demeure au cabaret voisin, Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que la vie, D'autant plus maintenant je te dois de retour, Brid'oison : Mais si tu dois et que tu ne payes pas...? Je lui dois la place que j'occupe. « Quadrige/ Dicos Poche », Paris, 2006 (ISBN 2-13-055383-4), Fondements de la métaphysique des moeurs Voir le commentaire de J. Costilhes, This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Des ouvriers appartenant à des devoirs différents. Q être conduit fatalement (cela devait arriver). ), • Ils avaient lu qu'en amour on soupire ; Ils tâchaient donc d'en faire leur devoir (LA FONT. M. de Cés. • Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que la vie, D'autant plus maintenant je te dois de retour (CORN. Et ce qu'on dist que voirs est [est vrai] que li sires doit autant foi et loialté à son home come li hons fet à son segneur, ce doit estre entendu en tant comme cascuns est tenus li uns vers l'autre, Sire, je oi [j'eus] le ceval et dui ces vingt livres ; mais j'en ai fet plain paiement, Onneur crie partout et vuet : Fay que doys, aveingne que puet, Et aussi nous voulons estre beneurés et disons que devons vouloir avoir felicité, mais nous ne disons pas que nous la doions eslire, Tant lui est deu plus de honneur se elle est bonne, Et que voulez-vous, dit le roi, que je fasse ? ○   Anagrammes ), • À ces biens fugitifs votre amour doit survivre (C. DELAV. Paria, III, 2). Être à son devoir, Être à son poste. En un sens un peu différent. Si hom occit altre, et il seit conusaunt [connaissant], et il deive faire les amendes.... [Dieu] Le glorius que deüsse [je dusse] aorer, Quant [il] le dut prendre, si lui cheït à terre, Li siens orgueilz le devreit bien confondre, Qui ce jugeat [décida] que doüssiez aller, Jamais n'iert [ne sera] jor, ne me doiez [que vous ne me deviez] amer, Bien l'avez fait, mout [je] vous en doi amer, Oncle Girart, quant [je] me dui [dus] esveiller, Ma bataille [j']offre, cui qu'en doie peser [à qui qu'il en doive peser, être désagréable], Mais à dame de valor Doit on penser nuit et jor, Ore est bien raison et heure Que [je] m'i doie retorner, Mais en cel point que dui [je dus] avoir mon don, Jà nel [ne le] deüst ne sofrir ne voloir La douce riens, qui tant est bien aprise, Onques vers li [elle] [je] n'oi [n'eus] faus cuer ne volage ; Si m'en devroit pour tant mieuz avenir, Chascuns quatre deniers ainsi comparer dot [dut payer], Maintenir le devons ; ce [je] temoigne et connois, Se [nous] lui devons chevage, coustume ne tonlieu [impôt], Ici de Charlemaine [je] me doi ore bien taire, Il voloit aler avec eus por ce qu'il sembloient bien gent qui grant terre doient conquerre, À l'aïe de Dieu fu desconfis li empereres Marchufles, et il meïsmes i dut estre pris. • Nous étions à table, plusieurs, joyeux, en devoir de bien faire (P. L. COUR. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 71)— Et je ne cuit que le defendant puisse chose dire par quoi la court dée esgarder que il ne li dée respondre à cel claim qu'il lors fist.... (Ass. , c'est-à-dire celui dont nous avons sujet de nous plaindre nous accuse. Pomp. Elle [Chimène] est dans le devoir ; tous deux [prétendants] sont dignes d'elle ; Tous deux formés d'un sang noble, vaillant, fidèle, Je sais ta passion et suis ravi de voir Que tous les mouvements cèdent à ton devoir, Tous ces devoirs forcés où tout le coeur s'oppose, N'acquièrent à l'esprit ni liberté ni paix, L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir, Un pas hors du devoir nous peut mener bien loin, Je suis encor Sévère, et tout ce grand pouvoir Ne peut rien sur ma gloire et rien sur mon devoir, C'est l'honneur qui les doit [les femmes] tenir dans le devoir, Je conçois vos douleurs ; mais un devoir austère, Quand mon père a parlé, m'ordonne de me taire, Contemplez mon devoir dans toute sa rigueur. • Nous servions dans le même régiment, dont je vous dois d'être major (BEAUMARCH. Il marque aussi un futur indéterminé. Se ranger à son devoir, faire ce qu'on doit faire. de Valenc. XVII)— Maintenir le devons ; ce [je] temoigne et connois (ib. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Être redevable à, avoir obtenu par. XVIII)— Se [nous] lui devons chevage, coustume ne tonlieu [impôt] (ib. Anciennement, sorte de service de surveillance. Devoir, et, plus souvent, au pluriel, devoirs, marques de civilité, de politesse. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Il indique en d'autres cas une simple croyance. Devoir plus qu’on ne possède. En un sens un peu différent. Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivés, Et de payer à Dieu ce que vous lui devez, Nous avons beaucoup moins de peine à faire plus que nous ne devons qu'à faire ce que nous devons, Pardonne-moi, mon fils, si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père, En un mot il [Dieu] doit à toutes ses perfections la punition du péché, Que pouviez-vous ? D'ORL. pat. Avoir à payer une somme d'argent, ou à fournir toute autre valeur.

Aristophane Comédie Antique Les Cavaliers Et Lassemblée Des Femmes, 25 Exercices Pour Prendre Confiance En Soi, Fsjes Agdal Master, Sauce Beurre Blanc Thermomix - Cookomix, Anxiété Statistique Canada, Forum Partir En Vacances Avec Son Chien, Ferre Gola Disque D'or, Simon Says Youtubeur, Déco De Table Pour Anniversaire,