Il m'est donc impossible de donner mon avis sur l'expo. En pratique. Pièces de théâtre, expositions, sorties cinéma, concerts, spectacles enfants... : vous trouverez sur ce site toute l'actualité des sorties culturelles de la capitale, et bien plus encore ! La section suivante présente une sélection variée de portraits individuels ou familiaux ; et de fait, après la faillite de l’Etat danois en 1813, la possibilité d’une carrière pour les artistes ne repose plus que sur les commanditaires privés issus de la bourgeoisie émergente. Princess Marie opens the “L’Âge d’or de la peinture danoise” exhibition in Paris. Une plongée dans le Danemark du XIXe siècle avec entre autres les œuvres de Christoffer Eckersberg, Christen Købke, Martinus Rørbye et Constantin Hansen. Accueil > Expositions > expos > L’Âge d’or de la peinture danoise : rêverie et modernité en pays nordique. Le Petit Palais présente pour la première fois en France depuis près de trente-cinq ans, une exposition dédiée aux plus belles heures de la peinture danoise, de 1801 à 1864. Par leur talent et leur poésie, notamment dans le rendu inimitable de la lumière, les peintres danois parviennent à créer un art véritablement nordique, comme le voulait l’historien d’art Høyen, tout en transfigurant le cadre le plus simple de leur vie quotidienne en le transformant en œuvre d’art. Ou plutôt, une peinture si minutieuse que l’on croirait déjà sentir le parfum délicat des roses et la senteur sucrée des fraises des bois. L'exposition "L'Âge d'or de la peinture danoise (1801-1864)" évoque également la fascination des artistes pour l'immensité du monde comme pour ses détails. September 18, 2020. Peintures précises et délicates, plus de 200 oeuvres d’artistes phares de cette période comme Christoffer Eckersberg, Christen Købke, Martinus Rørbye ou encore Constantin Hansen offrent une … C’est pour cette petite fille blonde qu’Andersen, ami de la famille, avait baptisé un de se contes de fées « Les Fleurs de la petite Ida ». La dernière s’est déroulée en 1984/85. Christoffer Wilhelm Eckersberg, Etude de nuages au-dessus de l’Øresund, 1826, Copenhague, Statens Museum for KunstChristoffer Wilhelm Eckersberg, Le Navire russe Asov et une frégate à l’ancre dans la rade d’Helsingør, 1828, Copenhague, Statens Museum for Kunst. Udstillingen er blevet til i samarbejde med Statens Museum for Kunst (SMK) i København og Nationalmuseum i Stockholm. Magnifiquement beau, n’ayant eu aucun désagrément pour visiter cette belle exposition, que j’aurais préféré plus contemporaine dans la scénographie, j’ai aimé le cheminement de celle-ci par thème afin de découvrir et comparer chaque artiste. Quelle organisation calamiteuse ! Mais on peut aussi penser aux scènes en extérieur où la ligne d’horizon est descendue extrêmement bas pour mettre en valeur les tonalités du ciel et l’élancement des arbres, ou au contraire placée très haute pour mettre l’accent sur la terre ancestrale. Cet événement marque une rupture, tant du point de vue de … L’Âge d’or de la peinture danoise ... (Les dates de l’exposition sont susceptibles d’être modifiées) Le Petit Palais présentera pour la première fois en France depuis près de trente-cinq ans une exposition dédiée aux plus belles heures de la peinture danoise de 1800 à 1864. Ils développent ainsi une nouvelle vision de l'infiniment grand et de l'infiniment petit, comme en témoignent ces études de ciel ou de botanique d'une grande précision. Udstillingen “L'Âge d'or de la peinture danoise” sætter smuk fokus på danske Guldalder-malere og viser flere end 200 værker af Danmarks førende kunstnere i perioden fra 1801 til 1864. Amateur d'art, artiste en herbe ou simple curieux, suivez-moi à travers les expositions parisiennes et je vous ferai découvrir ma passion pour l'art classique ! Métro : Champs-Élysées - Clémenceau (1/13), Sous-rubrique : Beaux-Arts Cette présentation offre un… Il faut que j'y retourne sans tarder. Exposition sur l’âge d’or de la peinture Danoise au petit palais #danemark #paris #petitpalais #agedordelapeinturedanoise. Christoffer Wilhelm Eckersberg, Vue du pont Royal, Paris, 1812, Copenhague, Statens Museum for Kunst. Liste des centres culturels de Paris, À proposNous contacterRégie publicitaireProposer un événementRecrutementCGUMentions légales. … Le Petit Palais présente, pour la première fois en France depuis près de trente-cinq ans, une exposition dédiée aux plus belles heures de la peinture danoise, de 1801 à 1864. Otto Diderich Ottesen, Corbeille avec des roses et d’autres fleurs, 1869, Aarhus, ARoS Aarhus Kunstmuseum. Le Petit Palais propose de redécouvrir la peinture danoise avec l'exposition "L'Âge d'or de la peinture danoise", du 22 septembre 2020 au 3 janvier 2021. Janvier 2021 | Février 2021 | Mars 2021 | Avril 2021 | Mai 2021 | Juin 2021 | Juillet 2021. Une qualité picturale, une finesse du dessin ainsi que la composition ou le cadrage de certaines œuvres m’ont ravi. Grâce à l’idée remarquable de proposer une reconstitution d’un atelier d’artiste, le visiteur opère soudainement un bond dans le temps. Plus de 200 œuvres d’artistes phares des plus belles heures de la peinture danoise (1801-1864) sont présentées au Petit Palais à travers cette exposition. Les scènes de famille traduisent à la fois un idéal protestant d’aisance matérielle acquise par le travail, et une véritable intimité chaleureuse. Bien plus qu’une simple description d’un atelier, ceux-ci sont aussi une mise en valeur du pouvoir de la peinture et une réflexion sur la nature de l’art. 5 octobre 2020. L’âge d’or de la peinture danoise à la galerie Jean-François Heim. Derrière un chevalet encore frais qui n’invite qu’à continuer à peindre, avec une palette toute égayée de couleurs à ses pieds, s’entassent sur des étagères rouleaux de papiers, copies d’antiques, croquis d’étude et toiles tout juste montées sur leur chassis. L’Âge d’or de la peinture danoise (1801-1864), Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, avenue Winston Churchill, 75008 Paris. Copenhague, Hirschsprung Museum. Vernissage « L’Âge d’or de la peinture danoise » Petit Palais Lundi 21/09/20 de 16h à 22h (dernière entrée 21h) Nous sommes heureux de vous convier au vernissage de notre exposition. Quelle note donnez-vous à cet évènement ? Liste des musées de Paris Paris ... L'âge d'or de la peinture danoise Type d'événement Exposition. C’est pourtant une belle et très enrichissante exposition que propose, à Paris, le Petit Palais avec « l’Âge d’or de la peinture danoise », après qu’a eu lieu, en 1984, une première sur ce même thème au Grand Palais. Avenue Winston Churchill - Les portraits sont inexprssifs, il n'y a pas de mouvement, Publié par magali traynard le 29 septembre 2020. D’un point de vue politique, économique et militaire, le XIXe siècle s’ouvre pour le Danemark sous de difficiles hospices. Profondément marqué par l’influence de David, Eckersberg contribue à rapporter au Danemark le goût néoclassique, qu’il enseigne à l’Académie et qui devient le style prisé par les commandes royales officielles. Liste des musées d'Île-de-France A la Une Agenda L'âge d'or de la peinture danoise . Exposition L'âge d'or de la peinture danoise Une exposition présentée au Petit Palais, Paris (22 septembre 2020 - 3 janvier 2021) Publié le vendredi 25 septembre 2020. C’est donc cette période d’une richesse et d’une complexité incroyable que se propose de présenter le Petit Palais dans une exposition magistrale, très longue certes, mais ce n’est que pour le plus grand plaisir des yeux. La présentation de ce bric-à-brac artistique ne fait en réalité que prolonger l’ambiance d’atelier présentée dans les portraits ou autoportraits des cimaises de la salle précédente. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Cette organisation est vraiment un scandale ! I hjertet af Paris åbnede Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie i dag udstillingen “L'Âge d'or de la peinture danoise” på museet Petit Palais.⁣ ⁣ Udstillingen præsenterer en række danske guldaldermalerier fra perioden 1801 til 1864, og er en del af Det Internationale Kulturpanels satsning i Frankrig 2017-2020. Paradoxalement, c’est pendant son déclin politique et économique au début du 19e siècle que le Danemark a connu cet Âge d’or sur le plan culturel. Ça évite de prendre la pluie ! Malheureusement l'équipe gérant la billetterie n'a pas du comprendre le concept puisque nous avons attendu 45 minutes dehors pour rentrer à 15h !!!! Ainsi dans l’œuvre de Wilhelm Bendz, Un jeune artiste regardant son esquisse dans un miroir, la dimension matérielle et éphémère de l’œuvre, symbolisée par la vanitas du crâne, est-elle transcendée par la présence du miroir, qui suggère l’espace de l’éternité, du rêve, mais aussi de l’illusion. Le talent des artistes dans ce domaine devient tel qu’ils sont alors capables de peindre des bas-reliefs en trompe-l’œil, dont l’illusion parfaite tromperait plus d’un œil aguerri. L’Académie de Copenhague, précédemment citée, accorde alors aux artistes médaillés une bourse pour réaliser le Grand Tour, c’est-à-dire parfaire sa formation en Italie à l’étude des antiques et des chefs d’œuvre de la Renaissance. Le Petit Palais poursuit son exploration de l’art scandinave avec une exposition consacrée à l’âge d’or de la peinture danoise. Belle découverte et de grandes salles donc ce n’est pas trop la cohue... petit truc pour éviter la queue dehors qui peut durer 2h : prendre son billet sur internet et rentrer à droite pour les collections permanentes... à l’heure dite faire la queue pour l’expo à l’intérieur ! Il permet de découvrir les œuvres d’artistes phares de cette période comme Christoffer Eckersberg, Christen Købke, Martinus Rørbye ou encore Constantin Hansen. Découvrant les réalités rurales et citadines de leurs provinces, mais aussi l'Europe (France, Italie, Grèce...) que leurs peintres sillonnèrent pour en découvrir les paysages lumineux, les coutumes, et les peintres européens de l'époque. Paris 8e Votre avis doit être expressément lié à la qualité de l'évènement, de sa scénographie et/ou de son interprétation. Exposition Collective | L’Âge d'or de la peinture danoise (1801-1864)... Upload your #artwork to our #art #network #gallery site to have it featured and promoted by our #editors. Information concernant la fermeture des lieux culturels et la suspension de notre publication, Les Origines du monde — L'invention de la nature au XIXe siècle, Otto Freundlich (1878-1943), La révélation de l'abstraction. Pour ceux qui sortent à Paris et ses environs, c'est aussi le guide papier pratique, précis, fiable et complet. L'approche thématique met en lumière la vie à Copenhague, l’artiste au travail, le voyage, les paysages, la peinture de plein air ainsi que les portraits de famille. Or, comme la suite de l’exposition le fait très bien remarquer, les artistes danois adoptent toujours un cadrage particulier. Le parcours, organisé en collaboration avec le Statens Museum for Kunst (SMK) de Co- penhague et le Nationalmuseum de Stockholm, est le fruit de recherches récentes d’une équipe internationale. La reconstitution de l’atelier d’artiste dans l’exposition l’âge d’or de la peinture danoise met également le spectateur aux prises avec le problème du cadrage : des cadres verticaux tendus d’un quadrillage de corde évoquent la technique de la mise au carreau, permettant au peintre de reporter la silhouette des objets depuis son angle de vue sur son dessin. Or, la peinture danoise du Siècle d’or est à l’image de son style : d’une netteté scrupuleuse et d’une précision photographique, mais toujours rayonnante de cette luminosité blanche et enveloppante caractéristique des écoles nordiques. Ce catalogue est publié à l’occasion de l’exposition : « L’Âge d’or de la peinture danoise (1801-1864) » présentée au Nationalmuseum à Stockholm (28 février – 21 juillet 2019), au Statens Museum for Kunst à Copenhague (24 août – 8 décembre 2019) et au Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris (28 septembre 2020 – 3 janvier 2021). Heaven LM. Martinus Rørbye, Vue depuis la chambre de l’artiste, 1825, Copenhague, Statens Museum for Kunst, Jørgen Roed, Rue à Roskilde, 1836, Copenhague, Statens Museum for Kunst. Même si nous travaillons en permanence à leur mise à jour, les dates et horaires affichés peuvent donc parfois être erronés. À lire aussi Abonné Après l’ Allemagne romantique et Naples en 2019, le Petit Palais nous emporte cette fois-ci au Danemark pour découvrir les artistes peintres de son Âge d’or. J'ai été très touchée par les portraits d'enfants, les vues de Copenhague sont particulièrement pittoresques. Duration: 1h30. Exposition Paris : L’Âge d’or de la peinture danoise … Udstillingen er blevet til i et frugtbart samarbejde med Statens Museum for Kunst i København og Nationalmuseum i Stockholm. Direction le musée de la piscine qui accueille l'exposition "Le siècle d'or de la peinture danoise". Le Petit Palais à Paris, accueille pour la première fois en France depuis 35 ans, une exposition sur les œuvres les plus marquantes des plus belles heures de la peinture danoise. Le port du masque est obligatoire à partir de 11 ans dans les … Merci d'avoir présenté les œuvres d'une femme. La galerie Jean-François Heim consacre jusqu’au 11 mai 2012 une exposition à l’âge d’or de la peinture danoise, qu’elle a plusieurs fois mise en valeur ces dernières années. Le Petit Palais présente pour la première fois en France depuis près de trente-cinq ans, une exposition dédiée aux plus belles heures de la peinture danoise, de 1801 à 1864. Musée du Petit Palais Etudiante à l'Ecole du Louvre, je suis passionnée par la peinture française et européenne, peut-être parce que j'aime moi-même peindre et dessiner. Christen Købke, Château de Frederiksborg vu de Jaegerbakken. Le pays se trouve affaibli par les attaques répétées des Anglais (qui détruisent la flotte danoise en 1801, puis bombardent la capitale en 1807) et la puissance grandissante de la Suède, à laquelle le Danemark doit céder la Norvège en 1814. Il y avait fort longtemps que la France n’avait pas organisé une exposition portant sur la peinture danoise. L’Âge d’or de la peinture danoise est un podcast conçu et réalisé par le journaliste danois Tore Leifer avec la participation de Christophe Leribault, directeur du Petit-Palais et Servane Dargnies-de Vitry, commissaire de l’exposition et conservatrice des … Je suis parti. Peinture, photographie, design, art contemporain, architecture... L'Officiel des spectacles est le guide complet des expositions de la capitale. Visite adaptée de l'Âge d'or de la peinture danoise. Votre avis doit être rédigé dans un français correct, en évitant l'abus de majuscules et de signes de ponctuation. Le cas le plus frappant est sûrement la Vue du haut d’un grenier à blé dans la citadelle de Copenhague, de Christen Købke, où l’artiste dépeint sa sœur à travers l’encadrement d’une porte, en haut d’un escalier, conférant à la composition un dynamisme inédit, ainsi que de subtils jeux de lumière entre intérieur et extérieur. À feuilleter ou à consulter: L’âge d’or de la peinture danoise sur le site du Petit Palais ou grâce au catalogue de l’exposition. Le soir (1835). La reconstitution de l’atelier d’artiste dans l’exposition l’âge d’or de la peinture danoise met également le spectateur aux prises avec le problème du cadrage : des cadres verticaux tendus d’un quadrillage de corde évoquent la technique de la mise au carreau, permettant au peintre de reporter la silhouette des objets depuis son angle de vue sur son dessin. Wilhelm Bendz, Un jeune artiste (Ditlev Blunck) regardant son esquisse dans un miroir, 1826, Copenhague, Statens Museum for Kunst, Ditlev Blunck, Un peintre de bataille (Jørgen Sonne) dans son atelier, vers 1826, Copenhague, Statens Museum for Kunst. En 1814, après guerre, ... « L’âge d’or de la peinture danoise (1801-1864) ». Mon ami et moi avions réservé pour la peinture danoise. 22 sep. -03 jan. 20-21. Artiste majeur, chef de file de l’école de Copenhague, il part étudier en France puis à Rome, avant de revenir à Copenhague en tant que professeur à l’Académie des Beaux-Arts. L'exposition | L’Âge d’or de la peinture danoise. Vu ce matin au Petit Palais (Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris) la très très belle exposition consacrée à "L'âge d'or de la peinture danoise" (1801-1864). En 2 heures je n'ai pas pu tout voir, seulement la moitié ou les 1/3. D'où l'extrême variété des thèmes choisis par ces jeunes peintres danois, alliant figures mythologiques, scènes populaires, portraits intimes, ou paysages naturels... dont les tableaux s'inspirent parfois de la peinture hollandaise ou anglaise, mais qui témoignent surtout d'un très fort sentiment national, qui sera totalement brisé et brimé en 1864 par la défaite face à la Prusse, et l'amputation des 2/3 de ce petit pays par leurs vainqueurs... Ce hors-série, publié à l’occasion de l’exposition organisée par le Petit Palais à Paris, vous fait revivre les belles heures de la peinture danoise de 1800 à 1864. Suite aux décisions gouvernementales concernant l'épidémie de COVID-19, les événements culturels sont actuellement suspendus. Chaque mercredi, le top des sorties culturelles à Paris ! Merci de votre compréhension ! (1) Exposition L’Âge d’or de la peinture danoise (1801-1864), Petit Palais, Avenue Winston Churchill, 75008 Paris, du 22 septembre 2020 au 3 janvier 2021. Ce portrait, la représentant à deux ans environ en train de dessiner avec un morceau de craie, est une commande de son père, secrétaire de l’Académie. Les expositions à Paris et en Île-de-France, proches de chez vous ! Exposition. Price: 5 € Le Petit Palais propose une visite adaptée de l'exposition L'Âge d'or de la peinture danoise (1801-1864) pour personnes en situation de handicap intellectuel. Merci de rédiger un avis constructif et utile aux visiteurs, et seulement si vous avez assisté à l'évènement. Et pourtant, c’est dans ce contexte troublé que naît d’un point de vue culturel l’« Âge d’or danois », au cours duquel les arts, les lettres et les sciences dialoguent en harmonie ; et bien que la France connaisse assez peu ce sujet, les noms du philosophe Kierkegaard, du sculpteur Thorvaldsen ou de l’écrivain Andersen ne vous seront pas totalement inconnus. Avenue Winston-Churchill Paris 75008 Ile-de-France Retrouvez l'agenda 2020 des expos dans les musées, les galeries d'art, les parcs et lieux d'exposition de Paris et de sa région. Événement suspendu ou reporté. Le Petit Palais présente la première exposition dédiée aux plus belles heures de la peinture danoise (1801-1864) depuis près de 35 ans. Très belle exposition, prévoyez du temps pour apprécier, il y a beaucoup de oeuvres. Informations pratiques L’âge d’or de la peinture danoise, Exposition L’Âge d’or de la peinture danoise (1801-1804), Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h, Nocturnes tous les vendredis jusqu’à 21h pour les expositions temporaires. Les messages injurieux, diffamatoires ou auto-promotionnels seront supprimés. Prenez le temps de contempler chaque détail : de fines gouttes de rosée perlent sur le satin des pétales, finement ourlés d’ombre, des touches vibrantes de lumière créent l’illusion de la brillance pulpeuse des fruits… est-ce là une peinture nourrissante comme en avait rêvé Marcel Aymé ? Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. L ’âge d’or de la peinture danoise, un courant pictural singulier et attachant à découvrir au Petit Palais à Paris. Cette salle, la plus chatoyante peut-être de l’exposition, n’est qu’une invitation à l’évasion. Udstillingen “L'Âge d'or de la peinture danoise” viser mere end 200 værker af Danmarks førende kunstnere i perioden fra 1801 til 1864. Couleurs, finesse, variétés, beauté. Comme bien souvent le petit palais nous propose d'élargir nos horizons en exposant des œuvres de peintres remarquables dont j'ignorais le nom. C’est donc un âge à part, éblouissant sur le plan artistique et culturel, limité dans le temps mais d’autant plus regretté, que se propose d’explorer cette exposition hors normes, qui ravira les amateurs comme les plus néophytes. Le Petit Palais présente pour la première fois en France depuis près de trente-cinq ans, une exposition dédiée aux plus belles heures de la peinture danoise, de 1801 à 1864.. Peintures précises et délicates, plus de 200 œuvres d’artistes phares de cette période comme Christoffer Eckersberg, Christen Købke, Martinus Rørbye ou encore Constantin Hansen offrent une … August Wilhelm Boesen, Une falaise à Capri avec un artiste en train de peindre, 1845-1847, huile sur papier collé sur toile, Copenhague, Statens Museum for Kunst, Ernst Meyer, Un écrivain public lisant une lettre à une jeune fille, 1829, Copenhague, Thorvaldsen Museum. L’Âge d’or de la peinture danoise (1801-1864) Du 22 septembre 2020 au 03 janvier 2021. Et il est frappant de constater les similitudes entre cette manière de peindre et celle de Jacques-Louis David, qu’Eckersberg rencontre justement lors de son séjour en France entre 1810 et 1813. Wilhelm Bendz, La Famille Waagepetersen, 1830, Copenhague, Statens Museum for KunstWilhelm Bendz, La Famille Raffenberg, 1830, Copenhague, Statens Musem for Kunst, Christian Albrecht Jensen, La Baronne Christine Stampe, 1827, Copenhague, Thorvaldsens MuseumChristen Købke, Ida Thiele, future épouse Wilde, enfant, 1832, Copenhague, Statens Museum for Kunst. L’exposition propose une approche plus vaste et originale, prolongeant l’Âge d’or jusqu’en 1864, date de la défaite du Danemark contre la Prusse dans la Seconde Guerre du Schleswig. Pour parvenir à exceller dans le grand genre de la peinture d’histoire, les artistes académiques ne cessent de travailler le dessin grâce à des cours de modèles vivants, réalisés le soir sous un éclairage artificiel de bougies, pour apprendre à poser les ombres sous une lumière constante. Exposition The Golden Age of Danish Painting (1801-1864) The exhibition, jointly organised by the Nationalmuseum, Stockholm, the National Gallery of Denmark (SMK, Copenhagen) and the Petit Palais, includes more than 200 works by leading artists of this period, including Christoffer Eckersberg, Christen Købke, Martinus Rørbye and Constantin Hansen. 75008 Ce n'était pas fini puisqu'après il y avait entre 30 et 40 minutes de queue !!! Cette peinture à l’ancienne ouvre l’exposition du Petit Palais, à Paris, et clôt une époque. Publié par marie laurence le 10 octobre 2020, J'ai trouvé l'exposition très ennuyeuse C'est une exposition superbe, à la muséographie à la fois intelligente et didactique. Deux cents toiles des maîtres danois sont exposées, couvrant la période allant de 1801 à 1864, soit les années des bouleversements qui ont suivi la guerre avec la Norvège, la Prusse et les … Christen Købke, Vue du haut d’un grenier à blé dans la citadelle de Copenhague, 1831, Copenhague, Statens Museum for KunstPeter Christian Skovgaard, Le Blanchiment du lin dans une clairière, 1858, Copenhague, Statens Museum for Kunst, Peter Christian Skovgaard, Route de campagne dans le Sjælland, 1864, Copenhague, collection Hirschsprung. Celle… Plus généralement, cette peinture d’une précision inouïe s’inscrit dans l’essor des sciences naturelles au XIXe siècle, si bien que l’étude des phénomènes physiques et météorologiques devient à la mode chez les peintres : Eckersberg conseille ainsi à ses élèves de réaliser des études des formations nuageuses, esquisses parfois reprises pour composer les ciels de plus grandes œuvres. Wilhelm Bendz, L’Ecole de modèle vivant à l’Académie des beaux-arts de Copenhague, 1826, Copenhague, Statens Museum for Kunst, Heinrich Eddelien, L’Origine de la peinture, 1831, Copenhague, Statens Museum for Kunst, Christen Købke, Copies d’après Le Jour et La Nuit de Thorvaldsen, 1834-1835, Copenhague, collection David.

Exercices échauffement Clown, Circulaire Walmart Etat Unis, Clinique Mascouche Avec Pharmacie, Tracteur Renault 75-14 Occasion, Médecin à Domicile 91, Un Autre Monde Guitare, Porte De Garage Coefficient Thermique, Machines à Bois Professionnelles, Organigramme Primature Madagascar, Liste Des Hôpitaux De Paris, Aller Au Cambodge Covid, Memories Traduction Arabe,